An otherworldly impression of mystery hangs over the entire cinématographe, while Roger Deakins’ cinematography makes its dusty trailer towns feel like the edge of the Earth. It’s the Coens’ most frightening movie, thanks to Bardem’s psychopathic Anton Chigur